THE MOON MAIDEN (A Japanese Moon Myth) One spring, a fisherman named Hairukoo sat down on the seashore to rest. He marveled at the blue sea sparkling in the sunlight, the shining sands, and the tall pine trees in the background. "The world is fair", he thought to himself. Looking around, he spotted a robe hanging on a tree. He thought no more of the lovely scene in front of him, for the robe was the most beautiful and rare thing that he had ever seen. It was made of pure white feathers, wonderfully fashioned and soft to the touch. He was just about to lift it from the tree, when he saw a maiden coming towards him from the sea. "The robe is mine," she said. "Give it to me, kind fisherman." She was a lovely maiden and her voice was sweet and musical, that Hairukoo found even more pleasure in looking at her and listening to her words. "I have found it," he said "and cannot possibly part with a thing so wonderful. It must be placed among the treasures of Japan." The maiden clasped her hands and implored, "Without it I cannot fly, and will never be able to get back to my home in the heavens. Give it to me kind fisherman, I pray you." Hairukoo could not make up his mind. The maiden was beautiful, but so was the robe, so he hardened his heart and continued to refuse. The maidens pleading finally softened his heart and he said, "I will give it to you, if you dance here on the sands before me." The maiden's face brightened, and she replied, "I will dance the dance which I dance at home with my sisters, that makes the Palace of the Moon turn around, so that even men can see it. But I cannot dance without my feathers." "I will not give it to you until you have danced," said Hairukoo. "If I do you will fly away and I will never see you dance at all." The maiden grew angry. "On earth you may break your promises." she said "But among those who dwell in the Heavens, falsehood is unknown." Ashamed of himself, Hairukoo handed the robe to the maiden without another word. She donned the robe, and drew from it a musical instrument that gave forth the most delightful sounds. In a clear voice, the maiden sang of the wonderful things that were to be seen in the Palace of the Moon. Thirty kings were throned in that Palace. Fifteen of them wore white robes, and while they ruled the Moon shone down upon the people of the earth. Fifteen of the kings wore black robes, and during their reign the Moon waned until it was seen no more. When the maiden was finished, she sang of Japan and blessed the country promising that the gods would grant it fruitfulness and beauty. Then her song became a chant in a language that Hairukoo could not understand and her feet left the golden sands, and her feathers bore her up to the heavens, back to the Palace of the Moon. E.B. Toronto Homestead BBS (416) 272-4067 1:250/626